Вікісховище:Правила копірайту за темами

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by subject matter and the translation is 32% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by subject matter and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Скорочення: COM:CB • COM:CSM

Other languages:
Copyright rules
Художники копіюють "Мону Лізу". Оригінальна картина знаходиться в суспільному надбанні, але як похідна робота (копія картини), так і ця фотографія будуть захищені авторським правом. Імена художників невідомі, але вони та фотограф Люсія Себе працювали на правовласника, штат Мінас-Жерайс (Бразилія), який випустив права за ліцензією "CC BY-SA 2.0".
Художники копіюють "Мону Лізу". Оригінальна картина знаходиться в суспільному надбанні, але як похідна робота (копія картини), так і ця фотографія будуть захищені авторським правом.
Імена художників невідомі, але вони та фотограф Люсія Себе працювали на правовласника, штат Мінас-Жерайс (Бразилія), який випустив права за ліцензією "CC BY-SA 2.0".

Ця сторінка об'єднує різні тематики і має на меті дати відповідь на питання "Чи дозволяють закони про авторське право завантажувати фотографії для (…)?".

OK:

  • Фотографії, зроблені вами особисто, таких об'єктів, що не охороняються авторським правом, як краєвиди, природа, Ви самі (якщо ви не використовуєте це як свій особистий веб-простір), люди, які дали згоду на те, щоб ви їх сфотографували, і на те, щоб ви опублікували цю фотографію.
  • Фотографії, зроблені вами, або зроблені вами скани чи фотокопії об'єктів чи дизайнів, термін дії авторського права на які закінчився (зазвичай через 70 років після смерті автора, але див. Вікісховища:Правила авторського права за територією для отримання списку по країнах).
  • Прості механічні скани або фотокопії, зроблені кимось іншим, об'єкта або дизайну, достатньо старого, щоб бути суспільним надбанням (зазвичай через 70 років після смерті автора, але див.Вікісховища:Правила авторського права за територією для списку по країнам). Щодо сканування старих зображень, які могли бути покращені, див. Commons:When to use the PD-scan tag.
  • Фотографії, зроблені вами або кимось іншим, які є точним відтворенням двовимірних творів мистецтва, що є суспільним надбанням. Див. статтю Commons:When to use the PD-Art tag.

(Note that other Commons policies and guidelines, covering issues such as scope and personality rights, still apply.)

Інші теми можуть бути дозволені або заборонені - Див. заголовки нижче. Якщо ви хочете отримати відповідь на питання "Чи можу я завантажити фотографії/малюнки з (…)?", Див. розділ Інтернет-зображення. Див також: Commons:Поріг оригінальності.

Реклама

 Not OK: Зазвичай заборонено

Ця реклама калькуляторів 1973 року не має позначки про авторське право та є суспільним надбанням.

OK: Але є вийнятки: У Сполучених Штатах Америки реклама, опублікована в колективних творах (журналах і газетах), не охоплюється повідомленням про авторське право на весь колективний твір. (Див. Циркуляр Бюро авторських прав США 3, "Повідомлення про авторське право", сторінка 3, "Внески до колективних творів"). Це пов'язано з тим, що одна і та ж реклама часто з'являється в багатьох виданнях. (Див. Кодекс США, розділ 17, глава 4.)
Зверніть увагу, що це правило "не стосується" реклами, авторське право на яку належить видавцеві колективного твору, наприклад, реклами підписки на інший журнал. Воно також не поширюється на рекламу, вперше опубліковану за межами США.

Твори, опубліковані в США без дійсного повідомлення про авторське право до 1978 року, автоматично потрапляли в суспільне надбання. Таким чином, журнальні та газетні рекламні оголошення, опубліковані в США до 1978 року без окремого повідомлення про авторські права, можуть бути завантажені на Вікісховище з тегом {{PD-US-no-notice}}. Оголошення, опубліковані з 1978 року, але до березня 1989 року, також можуть бути завантажені як {{PD-US-1978-89}}, якщо вони не мають окремого повідомлення про авторські права та, і якщо їхні авторські права не були зареєстровані в Управлінні авторських прав США протягом 5 років після публікації. (Для американських творів, опублікованих з березня 1989 року, повідомлення про авторське право більше не вимагається для захисту авторських прав).

Найкраще уникати реклами, яка включає відомі твори мистецтва, що можуть бути захищені авторським правом - були випадки, коли компанії розміщували рекламу із зображеннями, які їм не належали. Реклама, опублікована в США, яка містить просту фотографію товару, наприклад, пральної машини 1950-х років, буде гарною ілюстрацією для ранніх побутових приладів і навряд чи буде обмежена авторським правом.

Обкладинки альбомів

 Not OK: Зазвичай заборонено. Обкладинки альбомів (LP, CD, DVD, відеокасет тощо) майже завжди містять захищений авторським правом дизайн, і їхні фотографії зазвичай не можуть бути завантажені на Вікісховище. Той факт, що ви є фізичним власником альбому, не означає, що ви маєте право відтворювати дизайн обкладинки, завантажуючи його копію сюди. Будь ласка, зауважте, що це не є добросовісним використанням, оскільки ми маємо лише вільні медіа.

OK: Але є вийнятки: Старі обкладинки, обкладинки у відкритому доступі та дуже спрощені версії.

Старовинні пам'ятки

OK: Деякі країни (наприклад, Мексика, Італія, Греція чи Єгипет) мають закони, які дозволяють їм контролювати публікацію зображень захищених археологічних об'єктів або предметів спадщини. На Вікісховищі вони ігноруються, оскільки вважаються обмеженнями, що не стосуються авторських прав.

Архітектура

Мистецтво (Копії та репродукції)

Це зображення потребує дозволу фотографа, незважаючи на те, що на ньому зображена скульптура, яка сама по собі є суспільним надбанням. Тут використано ліцензію {{self|cc-by-sa-2.5}}.

2D-арт (картини тощо)

Якщо оригінал твору мистецтва залишається під авторським правом, майже завжди потрібна ліцензія від художника. Просте фізичне володіння оригінальним твором мистецтва, таким як картина, не дає права власності на авторське право: воно залишається за художником.

Існує кілька рідкісних ситуацій, коли ліцензія художника може не знадобитися:

  • Певні зображення, що постійно знаходяться в публічному місці, в деяких країнах: Див. Свобода панорами.
  • Графіті: Див. Графіті. Зауважимо, що графіті — це не те саме, що мурали.

Якщо оригінальний твір достатньо старий, щоб перебувати в суспільному надбанні, Ви можете завантажити скан або фотокопію (з будь-якого джерела) або фотографію, зроблену Вами самостійно.

Точну фотокопію двовимірного твору мистецтва, що є суспільним надбанням, такого як картина, завжди можна завантажити на Вікісховище, навіть якщо фотографія була зроблена кимось іншим і навіть якщо не було надано ліцензії фотографа: Див. Commons:When to use the PD-Art tag

3D-арт (скульптури тощо)

Якщо оригінал твору мистецтва захищений авторським правом, майже завжди потрібна ліцензія від художника. Просте фізичне володіння оригінальним твором мистецтва, таким як скульптура, не надає права власності на авторське право: воно залишається за художником. У деяких країнах 3D-об'єкт мистецтва, який постійно знаходиться у громадському місці, може бути сфотографований і завантажений без дозволу художника: Див. Свобода панорами.Template:BreakЯкщо 3D-об'єкт достатньо старий, щоб перебувати в суспільному надбанні, Ви можете завантажити фотографію, зроблену Вами самостійно. Якщо фотографія була зроблена кимось іншим, Вам потрібен дозвіл фотографа, оскільки фотографія захищена авторським правом, незважаючи на те, що вона зображує мистецтво, яке не є таким.

Воскові скульптури

 Not OK: Зазвичай заборонено. Воскові скульптури або воскові фігури, як правило, захищені авторським правом і не знаходяться постійно в громадському місці. Дивіться Запити на видалення воскових фігур

Банкноти

Див. Вікісховище:Валюта

Настільні ігри

 Not OK: Зазвичай заборонено.

Допустиме зображення. Ця німецька настільна гра має практично такий самий дизайн, як і оригінальна "Монополія", яка вже не є об'єктом авторського права.

Настільні ігри зазвичай мають авторський дизайн, і фотографії, призначені для ілюстрації ігрового поля та/або коробки, зазвичай не є придатними. Фотографії гри, що триває, можливо, можуть бути дозволені за умови, що елементи авторського права є випадковими та правило "De minimis" працює для загального зображення, але це навряд чи буде так, якщо чітко показаний весь дизайн дошки або коробки. Показаний дизайн не стає автоматично випадковим лише тому, що в кадрі разом з дошкою присутні гравці.

OK: Вийняток: Старі настільні ігри, такі як нарди, шахи та го, дозволені, якщо тільки дошка не має оригінального художнього оформлення. Монополія також є особливим випадком: оригінальна дошка Монополії вже не є об'єктом авторського права - вона була опублікована в патентній заявці США ще в 1935 році: див. w:Image:DarrowPage1.png. Сучасні стандартні набори можуть бути показані за умови, що вони по суті ідентичні за дизайном оригіналу. Набори зі значними новими елементами дизайну, такі як Монополія Юніор, не допускаються, оскільки на нові елементи дизайну буде поширюватися нове авторське право.

Обкладинки книг

Shortcut
Приклад простої обкладинки книги:
Приклад простої обкладинки книги:
Приклад обкладинки, проілюстрованої картиною, що є суспільним надбанням:
Приклад обкладинки, проілюстрованої картиною, що є суспільним надбанням:

Обкладинки книг, якщо вони дуже старі (Див. Вікісховище:Ліцензування: Матеріали в суспільному надбанні), зазвичай cмають захищений авторським правом дизайн, і їх фотографії, як правило, не можуть бути завантажені на Вікісховище. Той факт, що Ви є фізичним власником книги, не означає, що Ви маєте право відтворювати дизайн обкладинки, завантажуючи її копію сюди. Рідкісний вийняток з цього правила може бути обкладинка книги, яка достатньо проста to not exceed the Поріг оригінальності.

Будівлі

Фотографування будівель, як правило, дозволяється, якщо будівля достатньо стара, щоб бути суспільним надбанням (у багатьох країнах, де архітектор помер щонайменше 70 років тому). Фотографії новіших будівель можуть бути обмежені через авторське право архітектора, хоча деякі країни мають винятки, які дозволяють фотографувати будь-яку будівлю в громадському місці. Будівлі, побудовані до 1 грудня 1990 року, не захищені авторським правом у Сполучених Штатах.

Див. Свобода панорами.

Обкладинки CD-дисків

Персонажі з книг та фільмів

Дивіться також:

Чеки

Див. Чеки.

Одяг

Shortcuts

OK: Зображення, що ілюструють стилі одягу або предмети одягу, зазвичай є прийнятними. Захищеність авторським правом моди залежить від країни.

Наприклад, у Сполучених Штатах мода не охороняється авторським правом[1], тоді як у Франції це є.[2]

(Див. "Star Athletica, LLC проти Varsity Brands, Inc." для отримання додаткової інформації про законодавство США).

У будь-якому випадку, необхідно подбати про те, щоб не порушити авторські права на будь-який друкований або тканий дизайн, який може з'явитися на поверхні одягу. Так, наприклад, не можна завантажувати зображення футболок або кепок із зображенням захищеного авторським правом мультиплікаційного персонажа; див. Комікси і фігурки.

Дивіться також:

Герби

Ви маєте припускати, що герб, намальований кимось іншим, охороняється авторським правом. Якщо ви не можете довести протилежне, то це означає, що герб охороняється авторським правом.

Навіть якщо елементи, з яких складається герб, використовуються сотні років, кожна "конкретна реалізація" може мати достатню оригінальність, щоб отримати захист авторського права. Тому прямі копії таких конкретних реалізацій не можуть бути завантажені, навіть якщо Ви потрудилися відстежити або навіть перемалювати дизайн самостійно.

Однак, якщо ви можете встановити, що конкретна реалізація, яку ви хочете використовувати, є досить старою, щоб на неї не поширювалися авторські права, ви можете завантажувати її. Також можна, якщо ви можете встановити, що конкретна реалізація відрізняється від старої реалізації суспільного надбання лише несуттєвими деталями, які самі по собі не є достатньо творчими, щоб створити нове авторське право.

Див. також Commons:Coats of arms та Авторське право на герби.

Для відповідної правової дискусії з точки зору США див. Wikilegal/Flags and logos from international organizations.

Монети

Колажі

Комікси та фігурки героїв

 Not OK: Зазвичай заборонено. Не допускаються фотографії, малюнки, картини або будь-які інші копії/похідні роботи з них (якщо оригінал не є суспільним надбанням або вільно розповсюджується за ліцензією). Не допускаються зображення предметів, які є похідними від самих об'єктів авторського права, наприклад, ляльок, фігурок, футболок, сумок з принтом, попільничок тощо.

Концертна фотографія

OK: Фотографії, зроблені вами на концертах, вважаються прийнятними. Ми вважаємо, що на такі фотографії не поширюються права виконавців, uk:Суміжні_права.

Див. цю дискусію).

Тим не менш, в ідеалі, ви повинні мати можливість пред'явити чіткий дозвіл виконавця на фотографування та публікацію фотографій. Остерігайтеся концертних фотографій, на яких зображено художнє оформлення сцени: такі фотографії не є "нормальними", оскільки вони можуть порушувати авторські права дизайнера сцени. А от крупні плани артистів, які виступають на сцені, повинні бути нормальними. З іншого боку, ви повинні знати, що завантаження фотографій з концертів може порушувати умови, з якими ви погодилися при купівлі квитка або як умову входу на концерт.

Костюми та косплей

Shortcuts

Визначення того, чи є фотографія костюма або косплеєра порушенням авторських прав, є складним завданням. Деякі загальноприйняті моменти:

  • Незалежно від статусу авторського права на зображений костюм, його фотографія також повинна бути випущена під вільною ліцензією його правовласником (зазвичай фотографом).
  • Якщо костюм є повністю оригінальним дизайном (не заснованим на будь-якому існуючому дизайні персонажа), і дизайнер випустив його під вільною ліцензією, це дозволено. (На даний момент для цього не існує тегу).
  • Якщо костюм є точним зображенням персонажа, дизайн якого випущений під вільною ліцензією або знаходиться в суспільному надбанні, це дозволено.
  • Якщо костюм є модифікованим або оригінальним зображенням персонажа, дизайн якого випущений під вільною ліцензією або в суспільному надбанні, і дизайнер костюмів також випустив свій дизайн під вільною ліцензією, це дозволено.
  • Якщо костюм є суто утилітарним і не має чітких або оригінальних графічних особливостей - наприклад, якщо це тип одягу, який звичайна людина може носити на вулиці або на роботі - тоді він дозволений у розділі #Одяг вище.
  • Якщо костюм не є центральним фокусом зображення, а лише випадковою особливістю, або одним з багатьох костюмів, він, ймовірно, буде розглядатися як de minimis.

In 2011, the Wikimedia Foundation issued the following statement regarding costumes, intended to supplant earlier advice given by Mike Godwin:

"This is a complex and difficult issue, which in the end comes down to the decision of individual contributors. Although we cannot offer legal advice in particular cases, we can provide these general thoughts. In short, both costumes and masks are copyrightable. Additionally, posting pictures of costumes or masks that are themselves under copyright, or which depict characters that are under copyright could qualify as copyright infringement (subject to a fair use analysis).
The 1991 policy decision on costumes and masks by the Copyright Office appears to still be in effect, and although it is only advisory, it is a good indication of where courts tend to fall on this issue. It says that masks are definitely copyrightable, and that costumes may be copyrightable in certain circumstances (or at least certain features of the costume might be copyrightable), subject to a complicated legal analysis to determine whether the aesthetic aspects of the costume are "separable" from the costume's role as an article of clothing (the utilitarian aspects). Some information on the separability test can be found at [1] [link replaced with archived copy].
The separability test is an unfortunate example of where American law can get rather confusing, as the outcome may differ from court to court. However, the important thing for us to keep in mind is that if someone obtains a copyright for either the character that is being depicted by the costume, or obtains a copyright for the costume or mask itself, she could send us a DMCA takedown notice for any photograph of a costume or mask depicting that character (as it could be considered a derivative work), and the individual who posted the image could also be liable for copyright infringement. This is similar to the "Mickey Mouse action figure" example at Commons:Derivative works, which demonstrates that reproducing a 3D copyrighted work in 2D (or vice-versa) is not sufficient to escape liability.
The separability test is legally complex, and because it is performed only once a matter goes to court, the outcome is uncertain. The same is also true of the “fair use” defense, which is often regarded as a dangerous and expensive defense to rely on. The safest approach is to assume that if a costume depicts a character that is under copyright, or if the costume itself is produced by a company that is likely to have placed it under copyright, posting photographs of it may result in a DMCA takedown notice, and possible liability to the individual who posted it.
--Wikimedia Foundation legal team"

However, the community has not accepted this strict view, partly in light of Ets-Hokin v. Skyy Spirits, in which a photograph of a bottle was held not to be derivative of the label on the bottle. Present consensus is that "files that merely show people cosplaying" are acceptable.[3]

  • Costumes that may *not* be eligible for copyright protection
  • (Decided here) "kept per Mike Godwin"
    (Decided here) "kept per Mike Godwin"
  • (Decided here and here) "kept per Mike Godwin"
    (Decided here and here) "kept per Mike Godwin"
See also {{Costume}}, Category:With costume and Category:Costume deletion requests

Обкладинки

Валюта

Див. Вікісховище:Валюта

Малюнки на основі фотографій

Shortcut

Фотографії можуть бути захищені авторським правом.

Малюнок, зроблений з фотографії, захищеної авторським правом, є похідним твором; такий малюнок може бути опублікований лише за умови, що власник авторських прав на основну фотографію дав на це свою явну згоду. Художник малюнка також має авторське право на всі аспекти, що є оригінальними для його або її малюнка. Якщо базова фотографія знаходиться в суспільному надбанні, слід враховувати тільки авторські права художника малюнка.


Якщо ви хочете завантажити малюнок, зроблений кимось іншим на основі фотографії, захищеної авторським правом, вам, таким чином, потрібна згода як фотографа, так і художника. Якщо ви самі зробили малюнок на основі фотографії, захищеної авторським правом, вам потрібен дозвіл фотографа, перш ніж завантажувати свій малюнок сюди.

Drawings based on several photos are derivative works of all of them, and permission from the authors of all copyrighted photos would be needed. However, see Commons:Deletion requests/File:KGerstein.jpg: the drawing can be inspired by the photos or the photos used to get to know the likeness of the subject without the drawing being a derived work. The same also applies to paintings done after photographs, or drawings and paintings done based on other drawings or paintings, and even to drawings or paintings done directly after a 3D sculpture: all are derivative works, and in all cases the copyright of the underlying original needs to be considered. It also applies to collages. See also Art (copies of).

Engravings

Engravings are original works and subject to copyright. If an engraving is done after a pre-existing work, the engraving is a derivative work. If so, one needs not only to account for the engraver's copyright but also for that of the creator of the underlying work. An engraver may get a copyright even if he produces an engraving of a public domain original.[2] The choices made by an engraver of where exactly to place his engraved lines, how to space them, etc. are sufficient to make an engraving pass the threshold of originality. This also applies to etchings or woodcuts.

In the UK, engravings have been copyrighted since 1734, when the Engravings Copyright Act (8 Geo. 2 c. 13) was passed (amended in 1767 to also cover engravings done after pre-existing works). In the U.S., Burrow-Giles Lithographic Co. v. Sarony (111 U.S. 53 (1884)) held that when the law said it applied to "maps, charts, and writings", the term "writings" subsumed "all forms of writing, printing, engraving, etching, &c. ...". Alfred Bell & Co. v. Catalda Fine Arts, Inc. (191 F.2d 99 (2d Cir. 1951)) upheld copyrights on mezzotint reproductions of paintings that were in the public domain.

Fan art

Educationally-useful fan art can be accepted on Commons provided it has not been copied from any creative element of the original copyright work such as a movie, TV show, comic book or computer game. For more details, see Вікісховище:Фан-арт.

Fireworks displays

OK According to the Berne Convention, a work can be protected by copyright only when it is written or recorded on a fixed medium. Since a firework display in action is not so recorded it does not in itself attract protection, and such displays can be freely photographed (but not necessarily filmed). The photograph will attract protection as an original photographic work, with the copyright normally owned by the photographer. So, if you have taken such a photograph yourself, you can freely upload it.

Flags

Folklore and tradition

Depicted 3-D item (Räuchermännchen) is ineligible for copyright

OK General rule In most countries, such as Germany, works of folklore and traditional works aren't covered by copyright as long as they do not exceed the threshold of originality.(citation needed)

 Not OK Exceptions: In some countries, such as Malawi, works of folklore are copyrighted by the government in perpetuity, and are thus never public domain.

Fonts

Food

OK In most cases, the presentation of food as such is not copyrightable. However consensus on Commons has generally found that artistic presentations, including food-based sculptures and cake decorations, despite their inherent impermanence, may be copyrighted if they are sufficiently original. (See, for example, Commons:Deletion requests/Images in Category:Butter sculptures.)

Gardens

Unlike natural settings, which are not copyrightable because they lack human creativity, living gardens are sometimes copyrightable, depending on the jurisdiction. In some countries, such as the US, living gardens have been held uncopyrightable ([3]), while in Germany they are copyrightable ([4]).

Graffiti

Shortcut

Graffiti are essentially murals that have been painted illegally. Photographs of graffiti have long been allowed on Commons. As artistic works, copyright in graffiti will theoretically belong to the original artist. However, in many cases the artist is unknown, proof of authorship of the art is problematic, and, some believe, the artist would have difficulty enforcing their copyright since that would require a court to uphold the validity of an illegal act as the basis for damages or other relief against a third party.

Graffiti may be in the public domain if painted without a copyright notice in the United States before 1978 (use {{PD-US-no notice}}). (A PD graffiti example.) Reproductions may be permitted in a few nations that have freedom of panorama for 2D works, including Croatia, Cuba, Egypt, Germany, Serbia, and the Czech Republic. For all other works, use the {{Non-free graffiti}} tag.

For legally-painted artworks, see Murals.

Legal basis and links to relevant discussions

Household objects

Інтернет-зображення

Shortcuts

Переважна більшість зображень, знайдених в Інтернеті, захищені авторським правом і повинні Template:Примітка не завантажуватися. Той факт, що зображення було розміщено на загальнодоступному веб-сайті, не дає вам дозволу на його повторне використання або завантаження сюди. Багато веб-сайтів замовчують питання авторського права, але зображення на таких сайтах так само заборонені, як і на сайтах, де чітко вказано "Авторське право, всі права захищені". Твори захищені авторським правом за замовчуванням; повідомлення про авторське право або знак © не потрібні.

Some specific sites are listed at Public domain image resources, Problematic sources and Bad sources.

Public domain images

This image is in the public domain in spite of a copyright notice to the contrary appearing on the website.

✓[OK] Images that are verifiably old enough to be out of copyright can be copied and uploaded: generally when the author has been dead for at least 70 years, but see Вікісховище:Ліцензування for country-by-country rules. The copyright must have expired in your jurisdiction, the United States and the jurisdiction of the web server. Some websites incorrectly claim copyright protection on old images that are actually in the public domain ("copyfraud"). You should critically analyze such statements and not simply take them at face value.

In many European countries there is a separate copyright-like publication right for previously unpublished works out of copyright. In the European Union the first publisher gets 25 years of exclusive rights to distribute copies of the work.

Images released under a free license

✓[OK] Images that have been verifiably released under an acceptable Free license by the copyright owner can be copied and uploaded. The image must be free in your jurisdiction, the United States and the jurisdiction of the web server. Note that the website owner normally does not own the copyright to images on the website. Many amateur and even some professional websites purport to release rights that they do not own, for example by incorrectly stating that all images on the site are public domain. You should critically analyse such statements and not simply take them at face value.

In a few countries, notably the USA, most government-created works are as a matter of policy released into the public domain; please use the appropriate template such as {{PD-USGov}}. Additional specific templates for US government agencies and offices can be found in Category:PD-USGov license tags.

In many countries, certain types of government-created works are in the public domain. This typically includes at least legislation, but related works, such as the design of traffic signs, may be included.

Copyright-ineligible images

✓[OK] Images that are not of sufficient originality to attract copyright protection can be copied and uploaded: use the template {{PD-ineligible}}. The threshold of originality varies between countries. In some countries certain images ineligible for copyright protection can be protected by similar rights. Typically this affects photographs, and in these countries the threshold for proper copyright protection of photographs is high.

Images created by you

  Images which are entirely your creation may be uploaded to Commons (unless you have given away the copyright by exclusive arrangements), but if they have been previously published online without a free license, additional verification is required. Please see Вікісховище:Волонтерська служба зв'язку and Commons:But it's my own work! for more details.

If your work is a derived work, such as a photograph of a statue, the situation is more complicated. Depending on jurisdiction, you might have to get permission from the owner of the copyright to the original work. Exceptions may include freedom of panorama and de minimis.

Press photos

✘ Unless the copyright holder specifies a free license, press photos are generally intended only for journalists, and cannot be modified. So they are not suitable for Commons.

Jewelry

Jewelry designs are generally protected by copyright so long as they exhibit originality and creativity. However, since items of jewelry don't normally carry a copyright notice, any jewelry sold in the United States before 1989 is probably in the public domain.

  • See, for example, R.F.M.A.S., Inc. v. Mimi So (2009), Donald Bruce & Co. v. B. H. Multi Com Corp. (1997), and Eyal R.D. Corp. v. Jewelex New York, Ltd. (2008).

Logos

Maps & satellite imagery

An allowable map, based entirely on free sources. Note that the image description lists the sources explicitly.

You may not upload copies of copyrighted maps to Commons or trace or even redraw such a map yourself. Any map you create yourself must be wholly based on public domain sources or on sources that have been released under a suitable free license. Some maps are too simple to be copyrightable (not meeting Commons:Поріг оригінальності). For more information on which maps are copyrighted, see Commons:Derivative works: Maps.

✘ Satellite pictures and derived maps from commercial projects like Google Earth, Google Maps, bing.com, and others are based on a combination of free and copyrighted satellite imagery and are, therefore, not acceptable on Commons.
✘ Maps issued by the UK Ordnance Survey, Admiralty charts etc. are subject to Crown copyright. They enter the public domain 50 years after the initial publication (currently anything before 1974): for these old maps only use license tag {{OldOS}}. Some are also released under the Ordnance Survey OpenData license ({{OS OpenData}}) or the Open Government Licence ({{OGL}}).
✓[OK] On the other hand, maps and charts of the United States compiled by US Federal Government agencies are {{PD-USGov}}. Maps and charts of the rest of the world from Federal agencies may contain copyrighted data sets from other sources and not be PD. This is true of most NIMA/NGA marine charts.
✓[OK] Maps from free media repositories, such as those listed in the map section of "Commons:Free media resources" are generally OK, but must be used carefully and critically.
✓[OK] Maps from OpenStreetMap may be used, but usage must fulfil OpenStreetMap's attribution requirements.

Medical images

In the United States, the Compendium of U.S. Copyright Office Practices, Third Edition says in section 924.3(D) that medical images (X-rays, CTs, MRIs etc.) are not eligible for copyright. Medical images which are created and published in the United States are in the public domain and if shared on Wikimedia Commons should use the {{PD-US-Medical imaging}} license. Beyond the United States there is less certainty, but medical x-ray images which fall under the threshold of originality in their country of origin and are ineligible for protection should use the {{PD-medical}} license.

For a legal discussion, see Copyright of X-Ray Images. In some countries, such as Germany or Sweden, medical images are protected with the related rights.

Models

 Not OK In the United States, model objects are considered to be "pictorial, graphic, and sculptural works" as defined by 17 U.S.C. 101.

In other parts of the world, the rules may differ.

Movie props

For objects which were manufactured to be non-artistic and functional utilitarian articles, the information for utility objects is likely to apply. Nonfunctional replicas of objects (including replicas of non-artistic utilitarian articles) are likely copyrightable as models. Objects that are nonfunctional in real life (i.e. a "time-traveling machine" made up of electronic and mechanical parts) are also likely copyrightable as being non-utilitarian artistic works. See also COM:TOYS.

Murals

Shortcuts

Unless old enough to be in the public domain, murals will normally be copyright-protected even if the artist is unknown. Thus, images of murals cannot usually be accepted. It normally makes no difference if the mural is in a public place and can be freely photographed since Freedom of Panorama, where it exists, typically does not extend to permitting photographs of 2D artworks such as murals. There are some exceptions - see: Freedom of Panorama.

Music

Musical works are generally subject to two different copyrights:

  • The copyright of the composition.
  • The copyright of the recording or performance of the composition.

Generally, almost all current music is copyrighted and may not be uploaded to Commons. In order to upload a piece of recorded music to Commons, both the composition and the recording must be freely-licensed or in the public domain. A specific recording of a song in the public domain can still be copyrighted, as the specific arrangement is considered a derivative work that is eligible for its own copyright, regardless of the copyright status of the original composition.

Most pre-1972 sound recordings created in the United States are not in the public domain. Under Title II of the Music_Modernization_Act, sound recordings first fixed prior to February 15, 1972 are protected under US federal copyright for a term that depends on when the recording was first published. (In particular, recordings that were first published prior to 1923 entered the public domain in the US on January 1, 2022.) Unlike other works, this federal copyright protection for pre-1972 recordings applies regardless of any formalities (copyright notice, registration, and/or renewal.) As such, US copyright templates like {{PD-US-expired}} do not apply to sound recordings.

Museum and interior photography

OK Photographs taken by yourself in a museum or the interior of a building/monument are deemed acceptable here, provided they do not show copyrighted works. If the museum's house rules forbid photography, a breach of that rule is an issue between the photographer and the museum, but does not affect the copyright status of an image. If the museum's house rules were a valid contract, it would bind only the parties of the contract: the photographer and the museum. Wikimedia Commons and all other third parties are not subject to such a contract.

Museum policy regulating photography may also vary over time. For example in 2006 interior images of the Royal Palace of Madrid were allowed, but by 2008 it was strictly forbidden. Some museums also have different days in the week where photography is allowed or not. It is up to the photographer to decide whether they wish to upload images which have been taken in breach of any private rules of the museum.

Noticeboards and signs

 Not OK As a rule of thumb, detailed informational and educational noticeboards/signs, such as the ones that are often found at historical or tourist sites, are almost always copyright-protected and photographs of them cannot usually be accepted. Noticeboards may include graphic images or extended textual matter, or both, and copyright is likely to subsist in both.

The main exception is where a sign (such as a wayside directional sign) bears no significant graphic images and has no more than a few words of text in a standard font, in which case there may be insufficient material for copyright to exist. See also Road signs.

Even in countries with freedom-of-panorama exception (FoP), this exception does not generally extend to permitting photographs of 2D artworks or extended textual matter. For details see the 3rd and 4th color-code column in Commons:Freedom of panorama#Summary table.

Provided the noticeboard/sign is permanently located in a public place,

  • 2D-artwork is included in the FoP copyright-exception in most FoP-countries, but not in:
     Not OK Argentina, Australia, Bangladesh, Barbados, Belize, Brunei, Canada, Denmark, Fiji, Finland, Hong Kong, India, Ireland, Japan, Malta, Moldova, New Zealand, North Macedonia, Norway, Russia, Singapore, Sweden, Taiwan, USA and the UK.

OK Text is included in the FoP copyright-exception of Angola, Armenia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Germany, The Nederlands, Poland, Portugal, Sao Tomé, Serbia, Spain, Suriname and Switzerland.

Patents

Copyright rules related to patents are different in different countries.

Germany

Germany's copyright act says that patent documents are exempted from copyright protection (§ 5(2) UrhG); however, the author and source have to be attributed (§ 63(1) & (2)) and no alterations are allowed (§ 62(1)). That makes them non-free and therefore unacceptable on Commons.[4][5]

United States

Drawings and text taken from U.S. patent publications before March 1, 1989 are normally allowed. Such material derived from a US patent can be tagged {{PD-US-patent}}. Occasionally, though, there may be a copyright reservation in the body of the specification such as the following which appears in US patent 5,544,360: "A portion of the disclosure of this patent document contains material which is subject to copyright protection. The copyright owner has no objection to the facsimile reproduction by any one of the patent disclosure, as it appears in the Patent and Trademark Office patent files or records, but otherwise reserves all copyright rights whatsoever."

Drawings and text taken from U.S. patent publications on or after March 1, 1989 are normally considered copyright-protected unless they can be considered public domain for other reasons, e.g. when not exceeding the Threshold of originality.

This page from the USPTO at first sight appears promising as it says that "Subject to limited exceptions reflected in 37 CFR 1.71(d) & (e) and 1.84(s) , the text and drawings of a patent are typically not subject to copyright restrictions". Unfortunately, that cannot be read as a statement of law, as current US statutes do not support any contention that a patentee must necessarily give up copyright in any patent drawings. Indeed, further down the same page, the USPTO states "There are also instances where a portion of the text or drawings of a patent may be under copyright . You should consult an attorney regarding these potential trademark and copyright issues. The USPTO will not assist in determining if a potential trademark issue or copyright issue exists for a particular patent." A more detailed discussion of US law relating to this may be found at Commons:Deletion requests/Template:PD-US-patent-no notice.

Switzerland

See Template:PD-Switzerland-official.

Paintings

Payment cards

An example of the simple design of payment card

The design of the payment card is copyrighted by a payment card company, and some payment cards may contain copyrighted characters or artworks through collaboration. The fact that you are the physical owner of a payment card does not mean that you are authorised to replicate the design of the payment card by uploading a copy here. A rare exception to this rule would be the design of the payment card which is simple enough to not exceed the Threshold of originality.

People

Portraits

Posters

Shortcut
  •  Not OK General rule
  • OK Exceptions: Public posters in a jurisdiction with FOP not requiring permanence, e.g. China. Pre-1989 US posters: See #Advertisement.

Posters are normally copyright-protected even if the artist is unknown. Thus, images of posters cannot usually be accepted. It normally makes no difference if the poster is in a public place and is freely photographable since Freedom of Panorama, where it exists, typically does not extend to permitting photographs of 2D artworks. Even where it does, posters will usually be excluded since they are normally located temporarily rather than permanently in a public place.

It is sometimes argued that the primary purpose of a poster is advertising, and that the advertiser should be pleased that the image is being widely disseminated by Commons. Such an argument, however, cannot overcome the basic copyright problem: that the uploader is purporting to license to all and sundry (including the advertiser's competitors) an original design that they did not create and do not own.

Postcards

 Not OK General rule Modern postcards are almost always protected by copyright and copies cannot be hosted here.
OK Exceptions: Old postcards, where the photographer is dead for more than 70 years.

The rules regarding old postcards vary by country. Cards issued by US publishers and first published in the US prior to 1929 are OK, since in that case only US law applies and the US copyright has expired: see Вікісховище:Таблиця Гіртла. In other countries, old cards may still be under copyright depending on the date of death of the postcard designer or the photographer, and those will need research before Commons can accept them. For example, a card published in 1906 in the UK (or any country now in the European Union) which carries an image by a photographer who died in 1966 will still be protected by copyright until 2036. It is never valid to argue that a copy of a postcard can be hosted here merely because you own the physical card. Physical ownership does not give you the right to infringe copyright by making and uploading a copy of somebody else's work.

Product packaging

Shortcuts

 Not OK General rule Although the overall 3D shape of most packaging (boxes, cartons, bottles) is not copyright-protected, the printing on such packaging is often legally protected as an artistic work (that applies irrespective of artistic merit, and regardless of whether the design appears only on the front surface or wraps around). Sometimes, the printing appears on an affixed label, but the result is the same. Note that this does not depend on whether a company or product logo is shown; those are themselves often copyright-protected, but often the problem is not a logo but a printed photograph or drawing on the packaging which illustrates the contents.

Generally, then, product packaging carrying original printed designs cannot be uploaded to Commons, even if you personally own the physical object and even if you took the photograph yourself.

OK There are some very limited exceptions:

  1. Packaging which carries a printed design which is so insignificant as to be incidental. Such packaging can be treated in the same way as a Utility objects. See Commons:De minimis.
  2. Packaging which carries only a printed design which is so simple as to be ineligible for copyright protection. In such a case, you can release your copyright in the photograph with a personal licence of your choice such as {{PD-self}}.
  3. Packaging which carries only a printed design which is old enough for the copyright to have expired. That applies to the classic Coca-Cola logo (but not to more recent Coke designs). In such a case, you can release your copyright in the photograph with a personal licence of your choice such as {{PD-self}}.

For some reason, Commons seems to attract quite large numbers of photographs of food and drink packaging, taken without regard to copyright. If you are reading this because your photo has been deleted, please remember that other stuff exists is not a valid argument for keeping any copyright violating image. Eventually, other copyright violating images that you might have noticed on Commons will be spotted and deleted as well.

See also Trademarks.
See also Category:Packaging-related deletion requests

Копії творів мистецтва, що є суспільним надбанням

OK: Точні копії творів, що є суспільним надбанням, як, наприклад, туристичні сувеніри з Венерою Мілоською, не можуть бути об'єктами нового авторського права, оскільки точні копії не мають необхідної оригінальності. Отже, до фотографій таких предметів можна ставитися так само, як і до фотографій самого твору мистецтва. Однак фотограф все одно має права на твір; див. Вікісховище:Правила копірайту за темами: скульптури тощо.

Дорожні знаки

See also: Commons:WikiProject Highways/Licensing.
See also: Commons:WikiProject Highways/Precedents.
A road sign that is {{PD-ineligible}}.

You should assume that a road sign is copyright-protected and may not be uploaded unless you can demonstrate to the contrary. Allowable signs include those that are too simple to attract copyright protection (use the {{PD-ineligible}} tag), those that are old enough to be in the public domain, and those released to the public domain by government policy - e.g. certain signs which are specified within the US Department of Transportation's Manual on Uniform Traffic Control Devices. Road signs may also be subject to the freedom of panorama if photographed at a publicly accessible place in countries that respect this freedom.

United Kingdom

  • Most official road signage is subject to Crown Copyright in respect of the design, but "accurate" reproduction is allowed, provided that the artwork or design is not used in a misleading context. On Commons it has also been typical to mark deprecated designs as no longer being current practice. Some signs may contain additional logos or artwork of third parties which is subject to normal copyright provisions in respect of those portions.
  • Private road signs which exceed the threshold of originality, may be subject to copyright.

Scientific or technical diagrams

A diagram consists of two aspects that can potentially be protected: the information and the method of illustration. As a general rule, the factual information is not protected except in cases where the idea or digital data is original or creative and owned by right-holders.[6]

Examples of creative data or information could be:[7]

  • A 3D model representing an ancient temple.
  • A set of data based on estimates. Estimates require some form of creativity (often from experts) and should be considered as creative content.
  • A set of data based on protected work. For example a 3D scan of a protected sculpture. The scan is not a creative work, but a faithful representation of a protected work becomes a derivative work of this work.

Examples of non-creative data could be [7]:

  • A 3D scan of a public domain work.
  • Data representing phenomena or natural laws, where the choice of initial parameters is insufficiently original to be considered creative.
  • Simple diagrams of unprotected or unprotected statistical results.
Content and method of illustrating is particularly simple, allowing a direct copy

The method of illustration is generally creative and should be considered protected. Thus, a diagram should be completely redone and differ sufficiently in presentation choices, so that it can not be confused with the original. However, in some cases, the method of illustrating can be particularly simple and not very original and in this case the diagram can be copied directly.[8] When a diagram conforms to these rules, it can be given {{PD-ineligible}} or {{PD-shape}} rights if any.

Screenshots

Sculptures and statues

Shields

Signatures

Signs

See:

Slideshows

Sports uniforms/kits

These are normally copyright protected, unless they are simple enough to be {{PD-ineligible}}.

Stamps

Surveillance camera footage

Taxidermy

In the US (where Commons is hosted), taxidermy can sometimes be copyrightable. For example, there is taxidermy that involves mounting animal skin over a copyrighted animal mannequin. See User:Elcobbola/Models#Logical corollary for more information. For certain countries outside the US, freedom of panorama may be relevant to works of copyrighted taxidermy that are permanently installed in public locations.

Toys

Trademarks

This company logo, although protected by trademark rights, is probably not eligible for copyright protection.

Many trademarks and logos are protected by copyright owned by the relevant company, and may not be uploaded since to do so would be a copyright violation. Such images should be tagged with {{Logo}}. Copyright and trademark protection may and indeed often do co-exist in the same design.

However, a design which is too simple for copyright protection is acceptable; in such cases please use the {{Trademark}} template and if applicable also {{PD-textlogo}}. Raster renderings (i.e. PNG images) of uncopyrighted designs can themselves be regarded as being uncopyrighted. For vector images (i.e. SVG files) of uncopyrighted designs, the question as to whether the vector representation has its own copyright is less clear; see the English Wikipedia copyright information about fonts and the {{PD-textlogo}} talk page for more information.

Note that the allowability or otherwise of a trademark/logo depends only on whether it is entitled to copyright protection; the fact that the trademark/logo may be additionally protected by trademark laws in some countries is no bar to Commons hosting the image. See Commons:Поріг оригінальності for more examples.

Also note that a logo of a free software program is not necessarily published under the same free license. If a logo is included a free program's code repository, then it's likely under the same license. Otherwise, do not assume the logo is also free unless it is below the threshold of originality.

Typefaces

Utility objects

Shortcut

OK There is normally no copyright in a 3D utilitarian object in the United States, so photographs of typical household objects from the United States or other jurisdictions that do not extend copyright to utilitarian objects are normally acceptable as long as you have taken the photograph yourself. If someone else took the photograph, you need permission from copyright owner (usually the photographer). See Commons:Applied art. There may be copyright protection of some utilitarian objects in some jurisdictions. For example, you may not upload photos of certain French chair models.[5] Copyright rules in other countries may differ.

(If a non-artistic utilitarian object is copyrighted in its country of origin, it is likely possible for photos of the object to be hosted on the English Wikipedia, which operates under US law only; the English Wikipedia's {{Do not move to Commons|reason=USonly}} tag is recommended in such cases.)

If the object has an original printed or embossed design on its surface, there will be copyright in that design even though there is no copyright in the 3D shape. This might apply, for example, to a cup with embossed surface decoration. A similar situation can arise if there is a label on the object with copyrighted text on the label. So, unless the printed or embossed design or label text is old enough to be public domain, or is too simple to be copyrighted, a photograph of the article may not be uploaded without the designer's permission.

Vehicles

Shortcut
OK Current Commons policy allows images of vehicles on the basis that the 3D shape of a vehicle will not normally be entitled to copyright protection. Photographs of vehicles are normally acceptable as long as you have taken the photograph yourself. If someone else took the photograph, you need permission from copyright owner (usually the photographer).
 Not OK If the vehicle carries an original painted design, there will be copyright in that design even though there is no copyright in the 3D shape. Unless the design is insignificant enough to be ignored, a photograph of the vehicle may not be uploaded without the designer's permission.

Videos

See Вікісховище:Відео.

References

  1. ↑ Lee, Timothy B. (2012-10-16). Senator wants to bring copyright law to the runway. Ars Technica. Retrieved on 2014-08-19.
  2. ↑ Diliberto, Gioia (2007-10-10). "Fashion's piracy paradox". Los Angeles Times. Retrieved on 2014-08-19.
  3. ↑ Commons:Village pump/Copyright/Archive/2020/08#Need to revisit COM:COSPLAY and possibly delete most of Category:Cosplay
  4. ↑ http://dpma.de/english/patent/faq/index.html#a27
  5. ↑ Commons:Village pump/Copyright/Archive/2015/05#Patents in Public Domain in Germany?
  6. ↑ Commons:Village_pump/Copyright/Archive/2015/01#Modified_skull_drawing_from_scientific_paper
  7. ↑ a b Commons:Village_pump/Copyright/Archive/2013/05#Copyright_of_diagrams_/_graphs_/_plots
  8. ↑ Commons:Bistro/archives/2019/01#Des images aux formes simples avec une licence incompatible en l'état
Способи отримати допомогу
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Copyright_rules_by_subject_matter/uk&oldid=872573567"