Commons:Gallarìi

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Galleries and the translation is 48% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Galleries and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:

Shortcuts: COM:G • COM:GP • COM:GAL • COM:GALL

This page is considered an official guideline on Wikimedia Commons.

It illustrates standards or behaviors which most editors agree with in principle and generally follow. Feel free to update the page as needed, but please use the discussion page to propose major changes.

Il nocciolo di questa pagina: Wikimedia Commons galleries are curated collections of media on specific topics. They include media, descriptions, categories, and links to relevant Wikipedia articles. Galleries and categories serve different purposes, with galleries showcasing selected images and allowing easy control of the order in which images appear. Naming conventions and redirects are important.

Li Gallarìi esìstinu pi prisintari ê littura na cugghiuta significativa e strutturata dê cuntinuti multimidiali ripirìbbili nta Wikimedia Commons. Di sòlitu sunnu criati pi dari n'esempiu o na panuràmica di tuttu lu matiriali esistenti ntô suggettu datu.

Criari na gallarìa

You can create a gallery either in your own "user space" (on a page "[[User:YOURUSERNAME/YOURGALLERYNAME]]", with the appropriate substitutions of your username and the gallery name) or in "main space" (on a page "[[YOURGALLERYNAME]]"). Galleries in "main space" may be freely edited by other users, just like any other regular Commons content.

Quannu si crea na gallarìa nova arcuni cosi avìssiru a èssiri sempri ncluduti:

1. Lu tag gallery pi cuntèniri li file (<gallery></gallery>), talìa m:Help:Images and other uploaded files#Gallery.

2. Ovviamenti: li file (mmàggini, soni, vìdiu)

3. Na discrizzioni brevi dô suggettu (si nicissaria)

  • Commons nun è na nciclupidìa. Lu nostru scopu principali nun è chiddu d'educari ê littura "attraversu lu testu". Si chisti vonnu sapìrinni chiossai supra un certu suggettu, c'è Wikipedia c'havi essinzialmenti sta finalità.
  • Commons è multilingui. Poi usari tutti li lingui ca prifirisci. Li traduzzioni dâ discrizzioni di na gallarìa sunnu assai prubbabbilmenti agghiunciuti di àutri. Tènilu a menti quannu s'agghiunci un testu a na gallarìa. Pâ maiuri parti dê suggetti na frasi o dui è tuttu zocchi servi.

4. Catigurìi

  • Ogni gallarìa havi a èssiri catigurizzata. Agghiunci la gallarìa â catigurìa aventi lu stissu nomu, o si nun prisenti, ê catigurìi rilativi (talìa Commons:Categories).

5.Category linking

  • A gallery page is often the first place a user arrives at a subject, for example when they search on Commons. Therefore it is important to make it clear to the user that the gallery only contains a small selection of images, and that more images are available. It is recommended to add the template {{Gallery page}} at the top of a gallery page to make it easy for the user to understand this difference, and to provide a link up to the parent category.
  • Additionally, if your gallery page is split up under subheadings, users may benefit from links to relevant subcategories. If an appropriate subcategory exists, add the template {{Maincat}} under a subheading to provide a relevant link.
  • For example, If you have a gallery page about London, and a subsection about Big Ben, add {{gallery page|London}} to the top of the page and {{maincat|Big Ben}} under the subheading.
  • Not all subheadings have corresponding categories, so you do not have to use this template if an appropriate subcategory does not exist.

6. L'interwiki rimànnanu a l'artìculi di Wikipedia

  • L'interwiki sunnu estremamenti ùtili pi culligamenti a artìculi di Wikipedia. Ùsali.
  • Di novu, dô mumentu ca Commons è multilingui, un "talìa macari" o "artìculu principali" ca rimanna a Wikipedia nun è l'idiali, pirchì st'ùrtima è spicifica p'ogni lingua. Puru li link a l'artìculu principali" versu "tutti" li Wikipidìi nun è l'idiali dô mumentu c'occupassi tantu spazziu, quannu è privistu già un sistema ca pirmetti commudamenti di nziriri l'interwiki ntâ barra latirali.

7. Infoboxes

  • If you want an infobox, then link the gallery to the relevant Wikidata item (under 'Multilingual sites', and add {{Wikidata Infobox}}. This will display the content from Wikidata multilingually, including a link to the other sister projects where relevant. You may want to set "autocat=no" as a parameter to avoid it from adding the gallery to categories (see Commons:Categories#Over-categorization).

Galleries are created in the same way as Articles are created in Wikipedia. Enter the name in the Wikimedia Commons "search" box and click "go". If no such gallery exists yet, it will offer the choice of creating one. Click on the red name, edit the page (marking it as gallery page on the very top) by putting in the gallery tag and the pictures. Then add the [[Category:xyz]]. A gallery can have any name, but it is usual to follow the category name. Finally click on the button Show preview, make final changes, and if you like your work, click on Save page.

Àutri cosi di nclùdiri

A sicunna dô suggettu, ci sunnu àutri cosi ch'è pussìbbili nclùdiri nta na gallarìa. Pò trattàrisi di na barra di navigazzioni, dûn box di tassunumìa, di link a pruggetti frati oltri a Wikipedia, o àutri cosi spicìfichi pi l'argumentu.

Arcuni argumenti hannu lu sò propiu Pruggettu di rifirimentu spicìficu nta Commons, comu lu Commons:WikiProject Tree of Life. Chisti ponnu aviri dê lìnii guida propi c'arriguàrdanu li gallarìi n rilazzioni ô sò campu di ntiressu.

Styling a gallery

The <gallery> tag does not accept CSS, but certain styles can be added to it, such as:

  • <gallery class="center"> to center the gallery
  • <gallery mode="packed"> to remove the frame
  • <gallery heights="140"> to set the height of all images to 140px.
  • <gallery widths="140px"> to set the width of all images to 140px.
  • <gallery caption="My Gallery"> to add a title or caption

Cunvinzioni di numinclatura

Talìa midemmi: Commons:Lìnii guida linguìstichi.

A diffirenza di quantu privistu pâ numinclatura di catigurìi, unni è quasi sempri usata la lingua ngrisa, li gallarìi avìssiru a èssiri numinati ntâ lingua maiurmenti assuciata ô suggettu. Chistu s'àpplica a pirsuni, lochi, arti, cultura, ecc. Pi suggetti ginirali e pi chiddi nun currilati a na lingua spicìfica, s'avissi a usari lu nomu cô quali chiù prubbabbilmenti li stissi vèninu circati (di sòlitu dunca, n ngrisi). N'eccizzioni a sta règula è la numinclatura di l'organismi e dê suggetti pê quali li noma n lingua latina sunnu cunzidirati univirsali. Tutti chisti sèguinu li stissi lìnii guida e catigurìi e avìssiru a cundividìrinni lu stissu nomu.

Quannu criari na gallarìa

Nun tutti li suggetti avìssiru a aviri na sò gallarìa puru si hannu na sò catigurìa. A la stissa manera, nun ogni suggettu havi a aviri na catigurìa propia, puru si havi na gallarìa propia. Li gallarìi nun avìssiru a èssiri criati si risùltanu un duplicatu meru di quantu già esprimutu dâ catigurìa rispittiva. Tuttavìa chistu nun signìfica ca pi chistu s'havi a cancillàrili o "funnìrili". Li catigurìi rèstanu sempri catigurìi, ma li gallarìi ponnu trasfurmàrisi nta quarchicosa di chiù.

Commons nun pussedi n'equivalenti di zocchi nta Wikipedia è difinutu "abbozzu" (stub). Lu nostru obbiettivu nun è simplicimenti chiddu d'aviri na gallarìa supra ogni argumentu mpurtanti o dignu di nota. Li gallarìi avìssiru a èssiri criati cu nu ntentu spicìficu. Na mmàggini ùnica nta na pàggina nun è na gallarìa.

Redirect

Si cunzigghia di criari redirect dê noma nta àutri lingui, suprattuttu si lu nomu di na gallarìa nun è n ngrisi. Redirect dâ forma plurali e àutri variazzioni ponnu puru èssiri ùtili.

N assenza di na gallarìa, o n prisenza di na gallarìa vacanti o cu cuntinutu mìnimu, lu tìtulu rispittivu pò èssiri rinnirizzatu â gallarìa currispunnenti (un cross-namespace redirect). P'èssiri certi ca lu redirect nun è cumprisu ntâ catigurìa, s'hannu a pòniri prima li dui punti (":") ô nnirizzu versu lu quali puntari, p'esempiu:#REDIRECT [[:Category:Foobar]].

See also Commons:Redirect.

Aiuti ê redirect

Gallarìi vs. catigurìi

Lu prubblema chiù granni dê gallarìi è lu sò rapportu chê catigurìi. Ô spissu sti dui sistemi parìssiru èssiri ridundanti. Ma nun è (o nun avissi a èssiri) accussì. Chisti ponnu cuesìstiri. Gallarìi e catigurìi ponnu tutti dui jùnciri l'obbiettivu d'aiutari l'utenti a attruvari file multimidiali, ma n maneri assai diversi. Li catigurìi avìssiru a cuntèniri "tutti" li file rilativi ô suggettu mentri li gallarìi avìssiru a avìrinni na "parti significativa". Idialmenti li gallarìi avìssiru a cuntèniri lu megghiu di zocchi s'havi a dispusizzioni. Tutti li file avìssiru a èssiri nta armenu una catigurìa, ma nun tutti li file avìssiru a attruvàrisi nta na gallarìa.

Li vantaggi dê gallarìi

Li gallarìi ponnu fari arcuni cosi ca li catigurìi nun ponnu fari. Chisti ponnu ammustrari didascalìi e nfurmazzioni c'arriguàrdanu ogni mmàggini e raggruppari chisti nta sizzioni. Li mmàggini di na gallarìa ponnu èssiri sistimati n òrdini crunulòggicu, giogràficu, timàticu o d'àutru tipu. Li gallarìi ponnu fari a menu di mmàggini di qualità vascia o ridundanti ca arcuni catigurìi nni sunnu chini e ca sunnu d'ostàculu a cui, simplicimenti, cerca na mmàggini bona, p'esempiu, di nziriri nta n'artìculu di Wikipedia. D'àutra parti, pi l'utenti a l'arricerca di na mmàggini assai spicìfica, la scigghiuta offerta chiù ampia di sòlitu dâ catigurìa fa ritèniri lu tempu spinnutu n chiù comu spinnutu bonu.

Li svantaggi dê gallarìi

Agghiùncire mmàggini novi ê catigurìi è chiù ràpidu e sìmplici ca nun agghiùnciri li stissi a dê gallarìi. L'utenti mancu havi a lassari la pàggina dâ mmàggini pi nziriri la stissa nta na catigurìa. Li catigurìi chiù apprupiati è chiù prubbàbbili ch'esìstinu già rispettu ê gallarìi chiù apprupiati. Li file ponnu èssiri agghiunciuti puru a catigurìi nun ancora criati, ma nun a gallarìi c'ancora nun esìstinu. Li catigurìi raggrùppanu tutti li mmàggini currilati ntra d'iddi e ca ponnu aiutari a criari li gallarìi, ma nun è pussìbbili lu cuntrariu si è veru ca li gallarìi cuntèninu sulu li mmàggini migghiuri.

Examples

Statistics

As of January 2019, there were:

  • 115,798 galleries[1] (without redirects, compare to 7,345,227 categories[2])
    • 495 of these galleries had zero images[3]
    • 20,960 of these had just one or two images[4]
    • 49,127 of these had 5 images or less[5]
    • Only 23,102 of these were edited since January 2018[6]

Older statistics

In the three months from July to September 2013, there were approx.:

in gallery namespace.

SQL to check is available here.

Talìa macari

Citations

  1. ↑ without redirects, Number of galleries on Wikimedia Commons
  2. ↑ Number of categories, Number of galleries on Wikimedia Commons
  3. ↑ With zero images, Number of galleries on Wikimedia Commons
  4. ↑ With just one or two images, Number of galleries on Wikimedia Commons
  5. ↑ With 5 images or less, Number of galleries on Wikimedia Commons
  6. ↑ Being edited since January 2018, Number of galleries on Wikimedia Commons
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Galleries/co&oldid=856310049"