كومنز:قوانين حقوق التأليف والنشر حسب الإقليم

Shortcut: COM:CRT

حقوق النشر

• كومنز:قواعد حقوق التأليف والنشر وفقا للموضوع
• كومنز:قوانين حقوق التأليف والنشر حسب الإقليم
• كومنز:وسوم حقوق التأليف والنشر
• Cheque
• Commissioned works
• كومنز:النقد
• De minimis
• كومنز:الأعمال المشتقة
• كومنز:حرية التقاط صور الرؤية الشاملة
• Government works
• كومنز:طوابع
• كومنز:عتبة الأصالة
• Unprotected works
• When to use the PD-signature tag

خريطة للعالم تظهر مدة بنود حقوق التأليف والنشر

القوانين المتعلقة بحقوق الطبع والنشر تختلف من بلد إلى آخر. الصور التي يتم تحميلها إلى كومنز، ما لم يتم تحميلها من الولايات المتحدة، تنطوي على تفاعل بين ولايتين قضائيتين أو أكثر لحقوق الطبع والنشر. تختلف قوانين كل دولة على حدة، خاصة في النقاط التالية:

• الوقت الذي تطبق فيه حقوق النشر. في معظم البلدان، تنتهي حقوق الطبع والنشر على الأعمال المنشورة أثناء حياة المؤلف 50 أو 70 عاماً بعد وفاة المؤلف. * حالة أعمال الحكومة في العديد من البلدان (ولكن ليس في جميعها) ، فإن الوثائق التي نشرتها الحكومة لاستخدامها الرسمي هي في المجال العام. * المواد التي تطبق على حقوق الطبع والنشر. في بعض الولايات القضائية، لا يمكن استخدام صور العمل الفني مثل الهندسة المعمارية والنحت والملابس وغيرها بحرية دون موافقة من مصمم العمل الفني الأصلي.

جميع دول العالم تقريبًا أطراف في اتفاقية برن لحماية الأعمال الأدبية والفنية. بعد هذه الاتفاقية، تقوم الدول بفرض حقوق النشر من الدول الأخرى، وفقًا لقواعد معينة.

يمكن الوصول إلى التفاصيل الكاملة لكل بلد أو إقليم مباشرة من مربع المعلومات على اليمين.

القانون الدولي

الاتفاقيات الأخرى

تقريباً كل البلدان في العالم هي طرف في اتفاقية برن لحماية الأعمال الأدبية والفنية. أحد نتائج قواعد اتفاقية برن هو أننا يجب أن نتدبر دائماً على قوانين بلد المنشأ للعمل.

والأهم من ذلك هو المادة 7، التي تحدد مدة الحماية التي تمنحها الاتفاقية. تحدد الاتفاقية فترة "حد أدنى" مدتها 50 عامًا بعد حياة المؤلفين (مع مراعاة بعض الاستثناءات). ومع ذلك، فإن لكل دولة الحرية في تحديد فترات أطول.

على أية حال، يخضع هذا المصطلح لتشريعات الدولة التي تطلب فيها الحماية؛ ومع ذلك، ما لم ينص تشريع ذلك البلد على خلاف ذلك، يجب ألا تتجاوز المدة المدة المحددة في بلد منشأ العمل."

على الرغم من أن العديد من الدول قد قبلت قاعدة المدى الأقصر بناءً على المادة 7 من الاتفاقية، يرجى ملاحظة أن قانون حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة ""لم يحترم"" هذه القاعدة. على سبيل المثال، 17 U.S.C. 104A(a)(1)(B) يجوز له استعادة حقوق الطبع والنشر لأي عمل منشور خارج الولايات المتحدة الأمريكية للمدة المتبقية لحقوق الطبع والنشر الأمريكية حتى لو كانت حقوق الطبع والنشر الخاصة به قد تنتهي صلاحيتها قريبًا في بلد المصدر. وقد يؤثر هذا على الأعمال التي كانت لا تزال محمية بحقوق الطبع والنشر حتى 1 يناير 1996 في بلدانها الأصلية. وهذا يعني أن العمل الموجود الآن ضمن الملكية العامة في موطن مستخدم مجلس العموم قد يظل محميًا بحقوق الطبع والنشر بشكل قانوني في الولايات المتحدة. لمزيد من التفاصيل، قم بزيارة إرشادات حقوق الطبع والنشر غير الأمريكية في ويكيبيديا الإنجليزية للحصول على قائمة التواريخ المتعلقة باستعادة حقوق الطبع والنشر الأمريكية لحقوق الطبع والنشر غير الأمريكية.

قانون حقوق التأليف والنشر الأوروبي

أصدر الاتحاد الأوروبي توجيهات لتنسيق قواعد حقوق النشر في الاتحاد الأوروبي (راجع قانون حقوق الطبع والنشر للاتحاد الأوروبي). ومع ذلك، لاحظ أن التوجيهات، على عكس اللوائح الأوروبية، لا تنطبق بشكل موحد. ويجب أن يتم تحويلها إلى قانون وطني من قبل الهيئة التشريعية في كل دولة، وغالباً ما توفر مجالاً كبيراً للقيام بذلك. وهذا هو الحال، على سبيل المثال، بالنسبة للإعفاءات القانونية لحقوق الطبع والنشر (أي ما يعادل "الاستخدام العادل")، والتي يُسمح لها بالاختلاف ضمن حدود معينة.

تم اعتماد Directive on Copyright in the Digital Single Market المهم ودخل حيز التنفيذ في 7 يونيو 2019. ويهدف إلى ضمان "سوق حقوق الطبع والنشر يعمل بشكل جيد". يعمل على تمديد الحالي قانون حقوق الطبع والنشر للاتحاد الأوروبي وهو أحد مكونات مشروع الاتحاد الأوروبي Digital Single Market.

The most important, for our purposes, is the Directive on harmonizing the term of copyright protection. This directive sets the duration of copyright to 70 years following the death of the author (for multiple authors, of the last author; for collective, pseudonymous or anonymous works, following the date of publication).

However, this directive does not shorten already running extended copyright terms in countries that apply them.

The 2001 EUCD, Article 5, specifies exceptions to copyright. However, only one of these exceptions is mandatory (it concerns caching). The others are optional, meaning that for each exception, each country is free to choose whether it adopts it and how it restricts it. Thus, one should not assume that an exception true in one EU country applies in another. Notably, each country is free to choose how to copyright objects permanently located in public places and "simple" photographs.

Finally, there is a considerable amount of case law or jurisprudence on these issues. In some cases, they may create rights or restrictions that do not appear in the text of the law. Thus, one should always be wary in how the law is interpreted in the country of interest, as opposed to merely reading the legal texts.

قوانين مختصة ببلدان محددة

Laws about copyright differ from country to country. Images uploaded to Commons, unless uploaded from the United States, involve the interaction of two or more copyright jurisdictions. Generally, the policy applied on Commons is to only allow images that can be used in all (or at least most) countries. The laws of individual countries differ especially in the following points:

• The time for which a copyright applies. In most countries, copyright expires no later than 70 years after the death of the author (p.m.a.), sometimes extended by war periods when copyright protection could not be enforced.
• Status of works of the government. In many (but not all) countries, documents published by the government for official use are in the public domain.
• Material applicable for copyright. In some jurisdictions, pictures of artistic work like architecture, sculptures, clothing etc. can not be used freely without the consent of the creator of the original artwork.

The safest way to apply international copyright law is to consider the laws of all the relevant jurisdictions and then use the most restrictive combination of laws to determine whether something is copyrighted or not. The jurisdictions that might need to be considered are:

• The place where the work was created;
• The place where the work is being uploaded from;
• The place that any web server the work has been downloaded from physically is;
• The United States.

A work is only allowed on Commons if it is either public domain in all relevant jurisdictions or if there is a free licence which applies to the work in all relevant jurisdictions.

In the case of a painting published in France please do apply US-American copyright laws as those copyright laws apply to the servers of Commons. Also apply the copyright laws of the country you are in and the copyright laws of any web server you got the work off. In the case of a French painting uploaded to Commons from a French web server by someone living in the UK three copyright jurisdictions would apply: France, UK and US. US law would mean that if the painting had not been published before ١٩٢٩ it would be in copyright. British law would mean that if the painting was by an artist who had been dead for less than 70 years it would be in copyright. French law would mean that, if the painting was by an artist who died while in service for France (a concept called Mort pour la France), it would be in copyright for 100 years after the artist's death: an additional 30 years past the term provided by British law. In this case the most restrictive combination of jurisdictions would be French and US. Only if the painting was legally in the public domain in both France and the United States could it be uploaded from a French web server to Commons.

تأليف

• Rules are generally different for works with known authors and works published anonymously or pseudonymously. Works published anonymously or pseudonymously may gain the standard known-author copyright term if authorship is subsequently made public.
• Rules may also be different for works of collective, corporate or government authorship.
• Note that copyright rules based on the death of the author normally assume the work to have been published, and often require the work to have been published during the author's lifetime. Unpublished works, or works published posthumously, may have different rules.

See also كومنز:أعمال مجهول.

الأعمال المشتقة

Main pages: كومنز:الأعمال المشتقة.

Many creative works are derivatives of other creative works. This may be a copyright infringement if the work used is not in the public domain. Exceptions exist for allowing derivatives to be made without infringing copyright; whether and how these apply varies widely across countries, by subject matter, and may depend on a range of circumstances.

الجدول الموحد

The table to the right gives links to consolidated lists of copyright rules for countries within the subregions defined in the United Nations geoscheme.

For consolidated lists of copyright rules for all countries in alphabetic sequence, see

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Sa-Sl So-Sy T U V W X Y Z

انظر أيضاً

• Commons:Copyright rules by territory/Structure for technical information on this and related pages
• كومنز:حقوق التأليف والنشر المستعادة بقانون URAA for information on restored copyrights in the United States under the Uruguay Round Agreement Act
• Wikipedia:Non-U.S. copyrights#Dates of restoration and terms of protection